top of page
image.png

Renewal Open in 2026 Spring

百一荘ロゴ.png

 津和野藩家老多胡家屋敷の庭に囲まれた一角にある一日一組だけの宿所「多胡家 百一荘」。昭和初期に建てられた築百年の厨棟の設を小宿として整え直しました。裏庭は柚子、柿、栗、蜜柑、金柑などの木々や小さなハーブ園となっています。豊かな自然の中に包まれた城下町の佇まいの中、山々を眺められる裏庭でゆっくりとした休暇をお過ごしください。

Tago-ke Hyakuichi-so is located in a corner surrounded by the garden of the Tago traditional samurai house, a first retainer of the Tsuwano domain, and is only for one guest. The 100-year-old kitchen building was built in the early Showa period (early 20th century), and has been restored as a vacation cabin. The backyard is a nature farm with yuzu, persimmon, chestnut, tangerine, and kumquat trees, as well as a small herb garden. Please enjoy a relaxing vacation in the backyard with a view of the mountains in the castle town setting surrounded by rich nature.

 名称の由来となっている「百一新論」は、津和野藩校養老館で学んだ近代日本を代表する思想家西周が、京都で行われた講義で、日本で初めて「哲学」を紹介した内容を基に出版された書籍として知られています。 周は哲学を広めただけでなく、知識を広く自由に学ぶリベラルアーツを重視し、その和訳を「藝術」とし、明治期の社会に大きな影響を与え、日本の学芸の礎となっています。 誠に分不相応ですが、その大著より「百一」をお借りし、目の前に見える緑豊かな山々を見つめながら、何か一つの大切なものを感じ取れることを願い、屋号と致しました。

​​

The name "Hyakuichi" originates from the book "Hyakuichi-shinron" (One Hundred and One New Theses), which was published based on the lectures given by Nishi Amane, a leading modern Japanese philosopher who studied at the Yōrōkan, the domain school of Tsuwano, and introduced "philosophy" for the first time in Japan during lectures held in Kyoto. Nishi not only popularized philosophy but also emphasized liberal arts education that promotes the broad and free pursuit of knowledge, translating it into "Geijutsu 藝術." This had a significant impact on Meiji-era society and laid the foundation for Japanese academia and arts. Though modest in comparison, we borrowed the name "Hyakuichi" from this monumental work, hoping to convey the essence of appreciating something significant while gazing upon the lush green mountains in front of us, and thus, adopted it as our business name.

​ROOM

お部屋は大人2名様までのご利用となっています。
The room is  for a maximum of two adults.

お部屋情報​ Facilities

寝室(クイーンベッド) 1台

ミニキッチン

ダイニングスペース    

浴室

洗面室

トイレ

中庭(寝室に面した中庭)

裏庭(エディブルガーデン、焚火サイト)

Bedroom (Queen bed) 1 unit

Mini kitchen

Dining space

Bathroom

Powder room

Toilet

Courtyard (facing the bedroom)

Backyard (Edible garde, Fire Pit site)

IMG_5829.jpeg
IMG_5927.jpeg

​アメニティ Amenities

タオル一式

シャンプー

コンディショナー

ボディソープ

ドライヤー

セイフティーボックス

Towels

Shampoo

Conditioner

Body wash

Hair dryer

Safety box

IMG_3277.JPG
IMG_3464.jpeg

ミニキッチン mini kitchen

キッチンでは、以下の調理器具や調理用品を揃えております。

調理用具(レードル、スパキュラ、ターナー、菜箸など)

食器(グラス、コップ、皿、ボウル、茶碗、汁椀、飯椀など)

カトラリー一式

調理器具(フライパン、鍋、ホットプレート、カセットコンロ)

冷蔵庫、レンジオーブン、IHコンロ(1口)、コーヒーメーカー、シンクなど

In the kitchen, we provide the following cooking utensils and equipment:

Cooking utensils (ladle, spatula, turner, cooking chopsticks, etc.)

Tableware (glasses, cups, plates, bowls, rice bowls, soup bowls, etc.)

Complete set of cutlery

Cookware (frying pan, pot, hot plate, portable stove)

Refrigerator, microwave oven, IH stove (1 burner), coffee maker, sink, etc.

Check in / out

チェックイン/アウトは、cafe&hostel TMC カウンター にて行います。

到着されましたら、​まずは以下の住所へお越しください。
 

​受付

島根県鹿足郡津和野町後田ロ60-23

チェックイン

PM 3:00~7:00

万が一チェックイン時間を過ぎてのご到着の場合は、事前にご連絡をお願いいたします。
 

チェックアウト

AM 11:00

Check-in/check-out will be conducted at the cafe&hostel TMC counter. Upon arrival, please first come to the following address:

reception 

60-23 Ushiroda, Tsuwano-cho, Kanoashigun, Shimane-ken

Check  In

PM 3:00~7:00

If you anticipate arriving after the check-in time, please kindly inform us in advance

Check Out

AM 11:00

Contact

699-5605

島根県鹿足郡津和野町後田ロ60-23

60-23 Ushiroda, Tsuwano-cho, Kanoashigun, Shimane-ken

0856-73-7400

  • Facebook
  • Instagram

Thanks for your message!

bottom of page